-
1 adverse consequences
-
2 unfavorable consequences
Politics english-russian dictionary > unfavorable consequences
-
3 conséquences désastreuses
неблагоприятные последствия, губительные последствияDictionnaire médical français-russe > conséquences désastreuses
-
4 backwash effect
неблагоприятные последствия (для экономики развивающихся стран, связанные с экспортом сырья и сдерживанием индустриализации)Англо-русский словарь по экономике и финансам > backwash effect
-
5 backwash effect
неблагоприятные последствия (для экономики развивающихся стран, связанные с экспортом сырья и сдерживанием индустриализации) -
6 adverse health consequences
English-Russian mining dictionary > adverse health consequences
-
7 conséquences désastreuses
Французско-русский универсальный словарь > conséquences désastreuses
-
8 adverse health consequences
Универсальный англо-русский словарь > adverse health consequences
-
9 ill effects
1) Общая лексика: пагубные последствия2) Математика: неблагоприятные последствия -
10 material disadvantage
Юридический термин: существенные неблагоприятные последствия (Для направления EN→RU, в конструкциях с “result in” и т. п., то есть когда уместно слово «последствия») -
11 cushion
cushion [ˊkυʃn]1. n1) (дива́нная) поду́шка2) борт ( бильярда)3) поду́шка ( для плетения кружев)4) возду́шная поду́шка ( судна)5) тех. упру́гая прокла́дка, поду́шка2. v1) подкла́дывать поду́шку2) защища́ть, смягча́ть ( неблагоприятные последствия);to cushion a shock смягчи́ть уда́р
3) зама́лчивать, обходи́ть молча́нием -
12 malheureux
1. adj ( fém - malheureuse)1) несчастный; приносящий несчастье; злополучныйmalheureux par sa faute — который сам виноват (в своих несчастьях)il est très malheureux — он очень страдает, мучаетсяavoir des suites malheureuses — иметь печальные, неблагоприятные последствияc'est pas malheureux прост. — очень кстати!, наконец-то!si c'est pas malheureux de voir une chose pareille прост. — какое безобразие!, какая беда!malheureux — ( в обращении) несчастный2) неудачный; невезучийadversaire malheureux — неудачливый, незадачливый соперник••il a la main malheureuse — у него несчастливая рука, ему не везётheureux au jeu, malheureux à l'amour — везучий в игре, невезучий в любви3) разг. несчастный; жалкий ( о предмете); ничтожный2. m (f - malheureuse)1) несчастный человек, горемыка, беднякpetit malheureux — дурачок; негодник (осуждающее обращение к ребёнку)2) жалкий человек; презренный человек -
13 affected class
1) общ. затрагиваемая группа (группа людей, интересы или права которых затрагиваются в результате какого-л. политического действия, напр., принятия закона или поправки к закону)The affected class is all air carriers. — Это затрагивает интересы всех авиаперевозчиков.
2) эк. тр., соц. пострадавший класс* (социальная группа, продолжающая испытывать на себе неблагоприятные последствия имевшей место в прошлом дискриминации по национальному, религиозному, возрастному и т. п. признаку)See: -
14 catastrophe
1. сущ.общ. катастрофа, бедствие (неожиданное событие, векующее за собой крайне неблагоприятные последствия)See:2. прил.фин. катастрофный (о ценной бумаге, связанной с покрытием риска от катастроф)Risk securitization involves offering catastrophe securities as a financial instrument to investors.
See: -
15 United Overseas Bank v. Jiwani
банк., юр., брит. ""Юнайтед Оверсис Бэнк" против Дживани"* (судебный прецедент 1976 г.; суд подтвердил решение 1950 г. согласно которому, банк не лишен права исправить счет клиента, но клиент вправе взыскать с банка убытки, если он распорядился счетом исходя из сведениий, содержащихся в выписке, даже ошибочных, до направления ему сообщения об ошибке, при этом не имеет значения, куда клиентом были направлены излишне кредитованные суммы, однако указанные неблагоприятные последствия для банка наступают в случае отсутствия небрежности или злоупотреблений в действиях клиента)See:Англо-русский экономический словарь > United Overseas Bank v. Jiwani
-
16 adverse consequences
Ebay. неблагоприятные последствия -
17 adverse effects of climate change
Универсальный англо-русский словарь > adverse effects of climate change
-
18 backwash effect
Экономика: неблагоприятные последствия (для экономики развивающихся стран, связанные с экспортом сырья и сдерживанием индустриализации) -
19 effetto di riflusso
сущ.фин. неблагоприятные последствия (для экономики развивающихся стран, связанные с экспортом сырья и сдерживанием индустриализации)Итальяно-русский универсальный словарь > effetto di riflusso
-
20 sanctions
меры принудительного воздействия, применяемые к нарушителям установленного порядка, осуществления хозяйственно-финансовой деятельности и влекущие определенные неблагоприятные последствия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Неблагоприятные последствия изменения климата — означают изменения в физической среде или биоте, вызываемые изменением климата, которые оказывают значительное негативное влияние на состав, восстановительную способность или продуктивность естественных и регулируемых экосистем, или на… … Официальная терминология
Неблагоприятные экологические последствия — обратимые и необратимые изменения экосистем, угрожающие существованию живой природы, организмов, в том числе, человека, или вызывающие их гибель в границах определенных зон, обусловленные стихийными природными процессами и явлениями (засухи,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОДТОПЛЕНИЕ — неблагоприятные последствия, вызванные подпором уровня грунтовых вод в прибрежной зоне во время паводка или вследствие устройства водохранилища … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
КОНСТИТУЦИОННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — неблагоприятные последствия, которые наступают для субъектов К.о. в случае отступления от конституционно правовых требований. Субъектами К.о. являются органы государственной власти и должностные лица, а также общественные образования, полномочные … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Санкции ООН — Совет Безопасности ООН. Главный орган, обладающий правом применять санкции ООН Санкции ООН (англ. … Википедия
риск — 2.19 риск (risk): Потенциальная опасность нанесения ущерба организации в результате реализации некоторой угрозы с использованием уязвимостей актива или группы активов. Примечание Определяется как сочетание вероятности события и его последствий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Хеджирование — (Hedge) Хеджирование это операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций Что такое хеджирование валютных и финансовых рисков опционами и фьючерсами, методы хеджирвоания сделок, инструменты хеджирвоания… … Энциклопедия инвестора
Хеджирование свопом — Внебиржевые инструменты хеджирования это, в первую очередь, форвардные контракты и товарные свопы. Сделки этих типов заключаются напрямую между контрагентами или при посредничестве дилера (например, дилера по свопам). Начиная с середины 70 х… … Финансовый словарь
юридическая ответственность — предусмотренная нормами права обязанность субъекта правонарушения претерпевать неблагоприятные последствия. Вид социальной ответственности. К принципам Ю.о. относятся: а) ответственность только за противоправное поведение, но не за мысли; б)… … Большой юридический словарь
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора